Managing waste is all in a day’s work at the Pittsfield, Illinois, wastewater treatment facility. But these days, the facility is proving that energy waste need not be part of that equation.